SOWA OPAC : Centrum Kultury i Biblioteka w Nowej Sarzynie

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaciółki i niezła heca / Gitty Daneshvari ; Tł. Ewa Pater ; Il. Darko Dordevic. - Wrocław : Bukowy Las, 2013. - 282s. : il. ; 20 cm.

(Monster High / Gitty Daneshvari ; 2)

Autor

Daneshvari Gitty. Pater Ewa. Dordevic Darko.

Temat

Powieść młodzieżowa fantastyczno-realistyczna Literatura młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf [wyp. Oddziału dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobry doktor z Warszawy / Elisabeth Gifford ; tłumaczenie z języka angielskiego: Anna Pochłódka-Wątorek. - Wrocław: Bukowy Las, 2021. - 344 strony ; 22 cm.

Autor

Gifford Elisabeth Pochłódka-Wątorek Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Literatura angielska

Temat

Korczak, Janusz (1878?-1942) Lekarze Getto warszawskie Żydzi II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Miłość Polska

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Zakochani w sobie studenci Zofia i Misza uciekają z okupowanej Warszawy do Lwowa. Gdy sytuacja zmusza ich do powrotu, trafiają do warszawskiego getta, gdzie pomagają mentorowi Miszy, doktorowi Januszowi Korczakowi, w opiece nad dziećmi w prowadzonym przez niego sierocińcu. Korczak nawet w getcie nieustępliwie broni praw dzieci, stając się symbolem nadziei dla tysięcy ludzi żyjących za murami. Warunki w getcie stają się coraz trudniejsze, Misza i Zofia muszą się rozstać i samotnie szukać ratunku. Czy kiedyś się odnajdą? Doktor Korczak, który do końca heroicznie próbuje chronić dzieci przed niewyobrażalnym złem, podejmuje decyzję o towarzyszeniu swoim małym wychowankom do ostatnich chwil. Przejmująca opowieść oparta na faktach z życia doktora Janusza Korczaka oraz prawdziwej historii jego młodych współpracowników Miszy i Zofii. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Filia w Łętowni

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iluzja. T.2 /Mieczysław Gorzka. - Wrocław :Bukowy Las, 2019. - 580, [4] strony ;21 cm.

(Cienie przeszłości / Mieczysław Gorzka ;2)

Autor

Gorzka Mieczysław. Gorzka Mieczysław. Cienie przeszłości

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Marcin Zakrzewski(postać fikcyjna) Przeszłość Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść Kryminał

Komisarz Marcin Zakrzewski jest zmęczony. Zajmuje się drobnymi przestępstwami, wyprowadza psa, słucha muzyki, spotyka się z sąsiadką, myśli o odejściu z policji. Jednak podświadomie wciąż czeka na kolejne śledztwo takiego kalibru jak sprawa seryjnego mordercy ze Szczepanowa. Kiedy w jednej z wrocławskich kamienic zostają odnalezione zmumifikowane zwłoki kobiety, Zakrzewski jeszcze nie przeczuwa, że będzie to początek śledztwa jego życia. Tymczasem jedno za drugim pojawiają się brutalne zabójstwa, mnożą się fałszywe tropy, trudno powiązać ze sobą ofiary i brak jest wyraźnego motywu zbrodni. Ktoś musi zapanować nad chaosem w śledztwie. Ale może chaos jest częścią planu, iluzją pozwalającą sprawcy zniknąć bez śladu? Kiedy Zakrzewski sam zostaje podejrzanym, zaczyna się domyślać, że jest rekwizytem w rękach iluzjonisty. Morderca czai się bliżej, niż mu się dotąd wydawało, a tropy znowu prowadzą w przeszłość.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Sarzyna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewięć / Mieczysław Gorzka tom 2 - Wrocław : Bukowy Las, 2023 - 461, [3] strony ; 22 cm

(Wściekłe psy)

Autor

Gorzka Mieczysław (1969- ) Gorzka Mieczysław (1969- ). Cykl z nadkomisarzem Zakrzewskim Gorzka Mieczysław (1969- ). Wściekłe psy

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Marcin Zakrzewski (postać fikcyjna) Ludzie bogaci Nastolatki Policjanci Tajemnica Uprowadzenie Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Kryminał Powieść

Wszelka nadzieja umiera, kiedy nikt nie chce cię znaleźć… Córka wrocławskiej milionerki Doroty Nowackiej zostaje porwana. Matka wynajmuje agencję detektywistyczną. Prywatnie prosi też o pomoc dawnego przyjaciela, nadkomisarza Marcina Zakrzewskiego. Zakrzewski szybko dostrzega skomplikowaną siatkę podejrzanych powiązań Nowackiej i nieczystą grę policji. Równocześnie odkrywa, że okoliczności porwania dziewczyny są dokładnie takie same jak te sprzed ośmiu lat, kiedy na Dolnym Śląsku grasował zabójca nastolatek. Tylko że tamta sprawa została przez policję rozwiązana… Czy na pewno? W miarę zapoznawania się ze szczegółami śledztwa z przeszłości Zakrzewski jest coraz bardziej podejrzliwy, a czas płynie nieubłaganie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni świt. 3 / Mieczysław Gorzka. - Wrocław : Bukowy Las, 2023. - 421, [3] strony ; 21 cm.

(Wściekłe psy / Mieczysław Gorzka ; 3)

Autor

Gorzka Mieczysław (1969- ) Gorzka Mieczysław Wściekłe psy

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Marcin Zakrzewski (postać fikcyjna) Alkoholicy Lekarze Tajemnica Uprowadzenie Kraków (woj. małopolskie ; okolice)

Gatunek

Kryminał Powieść

Bytów. W lesie zostaje znalezione ciało miejscowego pijaczka. Aspirant Adrian Szot nabiera podejrzeń, gdy jego koledzy próbują zatuszować sprawę. W toku śledztwa trafia na nazwisko Jakuba Bońskiego, który może być związany z domniemanymi polowaniami na ludzi. Kraków. Podejrzany o zabójstwo znanego lekarza były kapitan MO Marek Piekło uparcie odmawia składania zeznań ? zgadza się na rozmowę jedynie z nadkomisarzem Zakrzewskim. Zajmujący się sprawą prokurator dokłada wszelkich starań, aby przekonać policjanta do współpracy. W jaki sposób oba śledztwa łączą się z wydarzeniami z przeszłości? Czy polowania na ludzi są najściślej strzeżoną tajemnicą elit? W tej sprawie Zakrzewski może ufać tylko sobie?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

19 razy Katherine / John Green ; Tł. Magdalena Białoń-Chalecka ; . - Wrocław : Bukowy Las, 2014. - 303 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Green John. Białoń-Chalecka Magdalena.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Sarzyna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazd naszych wina / John Green ; Tł. Magdalena Białoń-Chalecka. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2013. - 312 s. ; 21 cm.

Autor

Green John. Białoń-Chalecka Magdalena.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po [wyp. Oddziału dla dzieci] (1 egz.)

Filia w Jelnej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Filia w Łętowni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Filia w Sarzynie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Filia w Tarnogórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szukając Alaski / John Green ; Tł. Anna Sak. - Wyd. 2., przejrz. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2013. - 317 s. ; 21 cm.

Autor

Green John. Sak Anna.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Will Grayson, Will Grayson / John Green, David Levithan ; Tł. Magdalena Białoń-Chalecka. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2015. - 365, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Green John. Levithan David. Białoń-Chalecka Magdalena.

Temat

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Sarzyna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawisza Czarny : Aragonia / Szymon Jędrusiak. - Wyd. 2 zmienione. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2017. - 501, [3] s. ; 21 cm.

(Zawisza Czarny / Szymon Jędrusiak ; 1)

Autor

Jędrusiak Szymon.

Temat

Zawisza Czarny z Garbowa (?-1428).

Gatunek

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Sarzyna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jacinda. 1. Ognista / Sophie. Jordan; Sophie Jordan ; Tł. Małgorzata Słabicka. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2011. - 310, [1] s. ; 21 cm.

(Jacinda / Sophie Jordan ; 1)

Autor

Jordan Sophie. Słabicka Małgorzata.

Temat

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialna / Sophie Jordan ; Tł. Małgorzata Słabicka. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2012. - 271, [1] s. ; 21 cm.

(Cykl o Jacindzie ; 2)

Autor

Jordan Sophie. Słabicka Małgorzata.

Temat

Literatura amerykańska Fantasy Powieść fantastyczno

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sofia Bauman / Mariette Lindstein )

Autor

Lindstein Mariette (1958- ). Pacanowska-Skogqvist Urszula (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

New Age (ruch kulturowy) Prześladowanie Sekty i nowe ruchy religijne Trauma Szwecja

Gatunek

Thriller Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anielski ogień / Courtney Allison Moulton ; przeł. Paweł Marek Kruk. - Wrocław : Bukowy Las, 2011. - 422, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Moulton Courtney Allison. Kruk Paweł Marek.

Temat

Literatura amerykańska Anioły Powieść fantastyczna amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Sarzyna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wrzos / Maria Rodziewiczówna. - Wrocław : Bukowy Las, 2022. - 287, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Rodziewiczówna Maria (1864-1944).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Małżeństwo aranżowane Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Międzywojenna Warszawa. Andrzej Sanicki bryluje wśród śmietanki towarzyskiej stolicy. Chcąc spełnić ostatnią wolę matki, musi ograniczyć hulaszczy tryb życia i wreszcie się ożenić. Ma się związać ze spokojną, dobrą i skromną panną z wiejskiego dworku. Mężczyzna u jej boku powoli dojrzewa do prawdziwego uczucia i małżeństwa, kobieta zaś poświęca się pomocy charytatywnej, wciąż jednak wspominając młodzieńczą miłość. Czy ich związek ma szansę przetrwać?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tarnogórze

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce w chmurach / Jennifer E. Smith ; przełożyła Beata Hrycak. - Wrocław : Bukowy Las, 2023. - 222, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Smith Jennifer E. Hrycak Beata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Zakochanie Relacje międzyludzkie Rodzina Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ten dzień wyglądał na najgorszy w całym życiu siedemnastoletniej Hadley Sullivan. Utknęła na lotnisku w Nowym Jorku, spóźniona o cztery minuty na lot do Londynu i najprawdopodobniej również na drugi ślub ojca żeniącego się z kobietą, której nawet nie poznała, a więc i nie polubiła. Wtedy, w zatłoczonej poczekalni, spotkała chłopaka idealnego. Był Anglikiem, miał na imię Oliver i rezerwację na najbliższy nocny lot do Londynu. Tuż obok miejsca Hadley... Zbiegi okoliczności i dziwne przypadki odgrywają wielką rolę w tej dowcipnej powieści o związkach rodzinnych, drugich szansach, jakie daje nam życie, a zwłaszcza o młodzieńczej pierwszej miłości. Rozgrywająca się w ciągu zaledwie 24 godzin historia Hadley i Olivera przekonuje, że prawdziwa miłość może nas spotkać w najmniej spodziewanym momencie i miejscu, że strzały Amora znajdują drogę do ludzkich serc nawet w nowoczesnym świecie, w którym tak łatwo spóźnić się na samolot i tak trudno zauważyć to, co najważniejsze. "Serce w chmurach" zauroczy nie tylko rówieśników powieściowych bohaterów, ale spodoba się czytelnikom w każdym wieku, wzruszając, rozśmieszająci przypominając, czym są motyle w brzuchu oraz gromy z jasnego nieba. Okazuje się bowiem, że statystyczne prawdopodobieństwo miłości od pierwszego wejrzenia nie jest wcale takie małe!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Sarzyna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 [Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Filia w Jelnej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczne baśnie / tekst pol. Anna Wiśniewska ; il. Javier Inaraja. - Wrocław : Bukowy Las, cop.2012. - 248, [5] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Wiśniewska Anna. Inaraja Javier.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Bajki dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łętowni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życzenie / Alexandra Bullen ; przeł. Beata Hrycak. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, 2010. - 318, [2] s. ; 21 cm.

(Życzenie / Alexandra Bullen ; [1])

Autor

Bullen Alexandra. Hrycak Beata.

Temat

Powieść fantastyczno-realistyczna dla młodzieży Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Sarzyna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf [Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nick i Norah : playlista dla dwojga / Rachel Cohn, David Levithan ; przeł. Ewa Pater-Podgórna. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, cop. 2016. - 206 s. ; 21 cm.

(Myśl-nik)

Autor

Cohn Rachel (1968- ). Levithan David (1972- ). Pater Ewa.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Rozpisany na dwa młode głosy rockandrollowy romans. Seksowna, zabawna, ale i wzruszająca opowieść, której bohaterowie próbują zapomnieć o swoich miłosnych zawodach, pragną dowiedzieć się, kim właściwie są, ale przede wwszystkim... chca trafić na występ ukochanego zespołu!

Nick jest bywalcem nowojorskiej sceny rockowej – muzyką próbuje uleczyć złamane serce. Norah także przeżyła zawód miłosny. Pozornie tych dwoje nie łączy nic poza gustem muzycznym, jednak ich przypadkowe spotkanie kończy się szaloną pierwszą randką, która ma szansę zmienić życie obojga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łętowni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wściekłe psy / Mieczysław Gorzka ; 1)

Autor

Gorzka Mieczysław (1969- ) Gorzka Mieczysław (1969- ). Wściekłe psy

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Marcin Zakrzewski (postać fikcyjna) Służba Bezpieczeństwa (SB ; Polska) Policja Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Służba bezpieczeństwa Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść Kryminał

Komisarz Marcin Zakrzewski, bohater bestsellerowego cyklu kryminalnego „Cienie przeszłości”, powraca! Na początku grudnia 1981 roku we Wrocławiu zostaje brutalnie zamordowane starsze małżeństwo. Sprawę prowadzi doświadczony oficer MO kapitan Marek Piekło wraz z sierżantem Tadeuszem Majerem. Piekło pije i niełatwe śledztwo jest ostatnią rzeczą, którą chce się zajmować. Wprowadzenie stanu wojennego jeszcze bardziej wszystko komplikuje. Do śledztwa wtrąca się służba bezpieczeństwa, najważniejsze są doraźne korzyści i prywatne interesy. A morderca uderza ponownie. Współcześnie komisarz Marcin Zakrzewski i policjanci z jego ekipy prowadzą śledztwo w sprawie zabójstw policjantów. Morderca ogłosił, że nie zatrzyma się aż czasu, gdy policja odnajdzie mordercę z początku lat osiemdziesiątych. Zakrzewski próbuje rozwiązać dwie zagadki, tę sprzed lat i obecną, zanim pojawią się kolejne ofiary. Jeszcze nie wie, że gra idzie o wielką stawkę, a prawda jest bardzo niebezpieczna. PIERWSZA POWIEŚĆ Z NOWEGO CYKLU MIECZYSŁAWA GORZKI „WŚCIEKŁE PSY”

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.